Мои успехи в испанском языке

Когда мы планировали в Мексику ехать, испанского не знали вообще. Точнее, муж испанский в школе учил, но, говорит «если б был умнее и знал, что пригодится, учил бы лучше».

Перед поездкой решили мы начать учить испанский, все-таки хорошо знать что-то, хоть цифры. Занимались мы по одной онлайн программе. Их сейчас множество, наша называлась «Mango». Довольно просто было — на экране показывают короткие фразы и перевод на английский. Грамматика там немножко объяснялась, но в целом обучение строилось на запоминании. Мне в тот момент это подходило. Я выучила цифры и несколько простеньких фраз.

А потом мы приехали в Гвадалахару и увидели, что по-английски тут никто не говорит! Так что хошь-не хошь пришлось объясняться на пальцах с использованием того минимального запаса слов, что мы знали. Кстати, знание цифр очень помогло, когда спрашивали цены. Мы даже торговались! Правда один раз Райан пытался «сторговать» с 60 до 70 песо, хаха!

Первую неделю по приезду в Гвадалахару мы бездельничали (переживали культурный шок), да и интернет в хостеле был поганый. Вторая неделя прошла вообще без интернета. (Ну как можно вообще сдавать квартиру и не провести туда кабель?!?)

В общем, нормальные занятия испанским языком начались с третьей недели пребывания в Мексике (то есть месяц назад). Сейчас мы также занимаемся онлайн, но по другой программе — Spanish Connector. Не буду расписывать здесь все ее преимущества и недостатки (это отдельная тема), но вообще штука хорошая.

Мы посещаем классы 4-5 раз в неделю по 1ч 15 мин. На сегодняшний день я могу довольно спокойно поболтать на испанском, когда меня спрашивают про меня — откуда я, что делаю в Ахихике, долго ли еще будем путешествовать и т.д. Хожу в магазин, спрашиваю дорогу, объясняюсь с няней. Уже даже использую прошедшее время, а то до этого все было в настоящем с добавлением «вчера» или «завтра» :))

Один из учителей, который занимался со мной последний раз около 4 недель назад, впечатлился, что теперь я даже могу поддержать с ним разговор! понимаю что он спрашивает и отвечаю! Похвалил! Приятно! Хвастаюсь!

Друзья! Если вам понравилась эта статья, поделитесь, пожалуйста, в социальных сетях!

Читайте также:

12 comments on “Мои успехи в испанском языке

    • Оль, спасибо! Английский я гораздо больше 10 лет учила :) а вообще я люблю языки, может как раз потому, что они мне легко даются. Жаль, что без практики не достичь приличного уровня и все быстро забывается.

  1. Полина, здорово! Отличные результаты, тем более, что за такой короткий срок!
    Ты где-то писала, что вы Клэр специально языку не учите, только в школе случает. Она уже начала что-нибудь по-испански говорить?

    • Жанна, спасибо! как у тебя испанский? за полгода,наверно, уже довольно комфортно себя чувствуешь?
      Клэр по-немножку подбирает простые фразы (комо эстас, биен, и ту, аста маньяна). Но, если она в компании мексиканских детей, то она пытается говорить по-испански так: «esta» плюс то, что она хочет сказать по-английски. Например, esta lets go swimming! :)

  2. А когда ты с мужем познакомилась, ты инглиш знала хорошо, или на уровне школьной программы?. Наконец-то поставила новую, главную аватарку в начале сайта. Давно ждала вас в полном составе. Побольше выкладывайте фоток с собой. Это интересно!!! El idioma español agradable al oído

    • Кать, мы познакомились в Германии — я там проходила стажировку, все было на английском, так что уже тогда хорошо знала язык, но с тех пор, конечно, он сильно улучшился и британский акцент ушел ))

  3. Я начинала учить испанский еще в Питере по скайпу с преподавателем, но не пошло(( Времени не хватает, т.к. английский тоже учу, да и преподаватель так себе. Хотя мне язык ой как нужен. Сейчас приедем к папе в Никарагуа, а там огромная семья и все хотят общаться со мной) И никто не говорит по английски. Ужос короче)
    Надеялась, что приедем в Испанию и как-то быстрее пойдет, но пока глухо. В общем пока вообще непонятно, что делать и как быть.

    • Ну вы ж в Испании без году неделя! может скоро язык будешь слышать и начнешь практиковать! моожет сейчас стоит сделать упор именно на испанский, а английский пока приостановить?

Добавить комментарий

Name and email are required. Your email address will not be published.